Œuvres
Dir Lamme, 1993
Biographie

Horst Janssen est né en 1929 à Hambourg et décédé en 1995. Il a passé son enfance à Oldenburg, où il a grandi avec sa mère et ses grands-parents. Sa mère, Martha Janssen, couturière, est décédée en 1943, alors que Horst n'avait pas encore 14 ans. Il n'a jamais connu son père, mais a été adopté par son grand-père, qui était tailleur.

La première rétrospective de l'œuvre de dessin et de graphisme de Janssen est présentée en 1965, d'abord à la Kestnergesellschaft de Hanovre, puis dans d'autres villes allemandes et à Bâle.

En 1968, il reçoit le Grand Prix d'Art Graphique à la Biennale de Venise et en 1977 ses œuvres sont présentées à la documenta VI de Kassel.

Du vivant de Janssen, ses dessins et gravures ont fait l'objet d'expositions personnelles dans les musées les plus prestigieux du monde, connus pour leurs importantes collections de dessins : à Bâle (1966), au Munch Museum d'Oslo, au Busch-Reisinger Museum de Cambridge aux Etats-Unis (1976), à l’Art Institute of Chicago (1980), à l’Albertina Museum à Vienne (1991), au Rembrandt House Museum à Amsterdam et une exposition avec Egon Schiele sur le thème « Eros et la mort » au Leopold Museum de Vienne, dépôt de la plus importante collection de dessins de Schiele au monde. Outre diverses expositions itinérantes au Japon, aux États-Unis et en Russie. Son œuvre est apprécié et collectionné par Haruki Murakami et Georg Baselitz, entre autres.

En plus d'être un personnage excentrique et controversé, Horst Janssen est considéré comme l'un des dessinateurs les plus éminents de la seconde moitié du XXe siècle. Sa prolifique production de dessins et d’œuvres graphiques a fait l’objet de nombreuses expositions dans les musées du monde entier. Plus d'une centaine de livres ont été publiés sur son œuvre, ainsi qu'une biographie sur sa vie privée tumultueuse. En 2014, la chaîne de télévision franco-allemande Arte a produit un film réalisé par Hinrich Lucehrs intitulé « Je suis la gloire de Dieu » diffusé à la télévision française et allemande.

Dès le début de sa vie créative, Horst Janssen a fait preuve d'une totale indépendance par rapport aux différents styles artistiques de l'époque, d'une totale liberté dans le choix des thèmes de ses œuvres, d'un don exceptionnel pour le dessin et d'un profond intérêt pour les différentes techniques de gravure. Ainsi, son travail est très personnel et se réalise au rythme d’élans d’énergie. Son vocabulaire purement représentatif le rend intelligible et accessible à un très large public. Une qualité intemporelle lui est attribuée en raison de son refus de suivre la mode et de sa dissociation des préférences abstraites de ses contemporains.

Horst Janssen a travaillé principalement autour des thèmes de la nature morte, du dessin érotique, de l'Eros et de la mort, du portrait, du paysage et de l'autoportrait.

Son style atypique, parfois extravagant et résolument unique, repose sur l'observation constante de la réalité et l'extrême subjectivité de la perception.

Malgré son attachement à la représentation de figures et d'objets reconnaissables – y compris sa propre physionomie – les œuvres de Janssen ne sont pas de simples représentations du réel. En réalité, ils sont le produit d’interactions entre réalité et fantaisie, soigneusement conçues pour créer une entité nouvelle et complexe. Son œuvre permet différents niveaux de lecture et surprend par son ampleur.

Depuis 2000, le musée Horst Janssen à Oldenburg est dédié à son héritage.

CV

EXPOSITIONS

 

2025

Horst Janssen, Salon du Dessin, Galerie Claude Bernard, Paris (France).

2015

Dessins de maître de la série Lamme & last Landscapes'  Michel Soskine Inc, Madrid (Espagne).

2014

Horny Sybillchen. Fantaisies érotiques de Horst Janssen' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssenn - Etchings' Sievi Gallery, Berlin (Allemagne).

2013

Horst Janssen'Hegau Bodensee Galerie, Singing (Allemagne).

2011

Horst Janssen - Mischtechniken- prints' Galerie Wolfgang Exner, Vienne (Autriche).

Horst Janssen - The Poster' Galerie Roy, Zulpich (Allemagne).

Impressions et affiches » Galerie ART IS !, Hedgehog (Allemagne).

Recherche de Horst Janssen - Les premières œuvres' Kunsthaus Stade, Stade (Allemagne).

2010

Horst Janssen - dessins, aquarelles et dessins' Galerie am Dom Wetzlar, Wetzlar (Allemagne).

Horst Janssen-PlayWithTheCup-DrawingsfromtheCollectionHansBrockstedt' Musée des beaux-arts de Leipzig, Leipzig (Allemagne).

Dans la masse, j'aime le paysage - œuvres de Horst Janssen de la collection Brockstedt » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssen - dessins et graphiques » Kunsthaus Kaufbeuren, Kaufbeuren (Allemagne).

Horst Janssena - The poster - House Salmegg Association of Art and History' Rheinfelden (Allemagne).

2009

Horst Janssen - Rétrospective à l'occasion de son 80e anniversaire' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssen Gallery Stoetzel-Tiedt' Goslar (Allemagne).

Horst Janssen. The Alp - Variations to Heinrich Füssli' Hamburger Kunsthalle, Hambourg (Allemagne).

2008

Horst Janssen - le bonheur suffit ! Rolled fine arts, Überlingen (Allemagne).

Horst Janssen - Only increases ... » (Horst Janssen - Le bonheur ne fait qu'augmenter) Musée Panorama, Bad Frankenhausen (Allemagne).

'Encore des perles ...' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Le monde entier en vis » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

2007

Horst Janssen - Miroir du temps. L'artiste dans l'autoportrait » Rolled fine arts, Überlingen (Allemagne).

Horst Janssen - Gravures - Enseignement » Maison de vente aux enchères et galerie, Berlin (Allemagne).

2006

1929-1995 Dibujos y grabados' Galería Michel Soskine Inc, Madrid (Espagne).

Filé et magistral : Les premières œuvres de Horst Janssen' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssen Kunstverein city sound", Sound city

Horst Janssen Solo Exhibit' MMK Museum of Modern Art - Wörlen Foundation, Passau (Allemagne).

Le voyage en Scandinavie. Dessins et gravures de Horst Janssen' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssen - Genie in Untimely » Musée Käthe Kollwitz de Cologne, Cologne (Allemagne).

Horst Janssen - L`heure de Mylène' Hamburger Kunsthalle, Hambourg (Allemagne).

Horst Janssen - graphiques de la collection Tete Böttger » Graphic Museum Foundation carpenter, Bad Steben (Allemagne).

2005

'Plotted against time' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Prairies et champs » Kunstverein Aurich eV Art Pavilion at Ellernfeld, Aurich (Allemagne).

Horst Janssen - Eros et mort » Musée Folkwang Essen, Essen (Allemagne).

Horst Janssen - Gravures originales » Hamburger Kunsthalle, Hambourg (Allemagne).

Horst Jansen' Art Museum diesel power station in Cottbus, Cottbus (Allemagne).

2004

Horst Janssen - Solo Show' Käthe Kollwitz Museum Berlin, Berlin (Germany).

'Horst Janssen Gallery M Beck, Edition Monika Beck, Homburg, Saar (Germany).

'Horst Jansen - Personal Show Museum of Contemporary Art Skopje, Skopje (Macedonia).

Horst Janssen - Master Drawings' Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

Horst Janssen - Hamburger Kunsthalle' Hambourg (Allemagne).

'Horst Janssen - Trees in backlight - From Sketch to etching Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

2003

'Light and line - Horst Janssen and Photography ... or was it a photo?' Horst Janssen Museum, Oldenburg (Germany).

'HORST JANSSEN - I am quite eye - drawings and prints' Galerie Kühn - Lilienthal, Bremen (Germany).

Horst Janssen - With speak Japanese brush' Städtische Galerie Bietigheim-Bissingen ,Bietigheim- Bissingen (Germany).

Horst Janssen - Erotic leaves Galerie de la ville de Wendlingen, Wendlingen (Allemagne).

'Collection Stefan blessin ... a witty provocateur' Horst Janssen Museum, Oldenburg (Germany).

Horst Janssen - Caspar David Friedrich and I - Etchings 1973-74' Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

2002

'Eros-death-even And More' Gallery germ, Stuttgart (Germany).

'Aguafuertes - Horst Janssen' Museo de Arte Contemporáneo MAC. Universidad de Chile, Santiago (Chili).

'Horst Janssen - woman pictures' Hamburger Kunsthalle, Hambourg (Allemagne).

'Janssen and women' Horst Janssen Museum, Oldenburg (Germany).

2001

Horst Janssen - le portrait » Musée Kallmann, Ismaning (Allemagne).

Horst Janssen - Laocoon - englouti dans les branches des arbres » Hamburger Kunsthalle, Hambourg (Allemagne).

‘Cat blue’ Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

2000

Je me vois dans tout le reste » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Horst Janssen - Dessins et graphiques de la collection de Tete Boettger The State Hermitage Museum, St. Petersburg (Germany).

Horst Janssen - Etchings' Kunstverein Nürtingen eV, Nürtingen (Germany).

Horst Janssen Kunsthaus Apolda Avantgarde, Apolda (Germany).

Horst Janssen bookshop and gallery Wolfgang Böhler, Bensheim (Germany).

Horst Janssen - Early Lithographs' Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

Horst Janssen' Kunstverein Villa Wessel, Iserlohn (Germany).

1999

'The Horst Janssen - Early Championship' Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

'Horst Janssen (1929-1995)' Gallery Netuschil, Darmstadt (Germany).

Horst Janssen - Early Works' Heck-Art-Gallery Art eV Chemnitz, Chemnitz (Germany).

Horst Janssen - Águas-Fortes' CAM - Casa Andrade Muricy, Curitiba (Brésil).

'Horst Janssen. En dialogue avec le collectionneur' Gallery Schlichtenmaier, Grafenau (Allemagne).

1998

'Horst Janssen - Tinsdaler lithographs' Galerie Friedrich Witzel, Frankfurt (Germany).

‘1970 - Etchings by Horst Janssen' Hamburger Kunsthalle, Hamburg (Germany).

Horst Janssen - Kunstverein Aurich eV' Art Pavilion at Ellernfeld, Aurich (Germany).

Horst Janssen'. Dessins, aquarelles, gouaches, gravures et lithographies' Kunsthalle Emden, Emden (Germany).

1997

Horst Janssen - Posters' Kunstverein Plauen-Vogtland, Plauen (Allemagne).

Horst Janssen - I'm just very eye' Kunsthaus Vienna, Vienne (Austria).

'Horst Janssen : Drawings' Kunsthaus Kaufbeuren, Kaufbeuren (Germany).

1996

'Horst Janssen - grafikai - Szombathelyi Képtár' Kunsthalle Szombathely, Szombathely (Hungría).

'Horst Janssen - I'm just very eye' Kunsthalle Darmstadt, Darmstadt (Germany).

'Janssen Posters : assertions without question' Museum Folkwang Essen, Essen (Germany).

Horst Janssen - With Lichtenberg' Städtische Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach (Germany).

1994

'Horst Janssen - I'm just very eye' Käthe Kollwitz Museum Berlin, Berlin (Germany).

1985

Horst Janssen - Etchings' Kunstverein Uelzen, Uelzen (Germany).

1984

Horst Janssen: Dessins et gravures' The Art Institute of Chicago, Chicago (USA).

1983

Horst Janssen : Dessins et gravures' Musée d'art de l'Université de l'Iowa, Iowa City (USA).

1980

Horst Janssen - 100 affiches originales' Kunstverein Uelzen, Uelzen (Allemagne).

Horst Janssen: Master Drawings' The Art Institute of Chicago, Chicago (USA).

1979

Horst Janssen: Early work' Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

 

EXPOSITIONS GROUPALES

 

2015

30 years Fischerplatz Gallery' Fischerplatz Gallery | BEGE galleries, Ulm (Allemagne).

'It's PopArt?' (C'est du PopArt ?) LEVY Galerie, Hambourg (Allemagne).

ALL PETS SIN EQUAL' Galerie Pforzheim, Pforzheim (Allemagne).

Nature morte » Galerie Kaysser, Ruhpolding (Allemagne).

2013

'... Büchner s'en va' Galerie Netuschil, Darmstadt (Allemagne).

Art. Moves. 03Museum Schloss Moyland, Bedburg (Allemagne).

Give me five » Musée Städel, Francfort (Allemagne).

A Wild World of Doubt Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

2012

Longueur et lumière - paysages d'Allemagne du Nord' Kunsthalle Rostock, Rostock (Allemagne).

1 - 2 - 3 - A - Z - graphical effects - An exhibition of the art library' Städtische Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach (Allemagne).

Cadavres exquis: Drawing and Trasfiguration' MoMA - Museum of Modern Art, New York City (USA).

Resting items from the collection SØR Rusche ' Abbey Museum Liesborn, Wadersloh (Allemagne).

2011

'15 ans de' Galerie à Tulla, Mannheim (Allemagne).

De l'Elbe au Main - Deux hamburgers à Francfort' The Gallery, Francfort (Allemagne).

Un voyage à travers l'estampe » Small gallery, Vienne (Allemagne).

People pictures - Selected works from the contemporary art collection of the Federal Republic of Germany » Great art Worpswede, Worpswede (Allemagne).

Horst Janssen et les romantiques » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Totentanz » Musée du jeune art, Francfort (Allemagne).

40 years mandrel Gallery' Gallery of thorns, Stuttgart (Allemagne).

2010

Value - Paper » Galerie Signum Winfried Heid, Heidelberg (Allemagne).

From Michael Hauptmann collection' Gallery Renate chamber, Hamburg (Allemagne).

Horst Janssen & Germaine Richier' Galerie Ditesheim & Maffei, Neuchâtel (Allemagne).

Highs and lows - The Art of Graphic' Kunstverein Oerlinghausen, Oerlinghausen (Allemagne).

Visites à domicile - 175 ans Kassel Art Association Kassel Art Association, Kassel (Allemagne).

'Discoveries - gems Under € 5.000' Commerce d'art Jörg Maass, Berlin (Allemagne).

2009

Exposition de Noël Heck-Art-Gallery Art eV Chemnitz, Chemnitz (Allemagne).

'4. Biennale des arts graphiques' Galerie mandrel, Stuttgart (Allemagne).

REVUE DU MODERNE - Graphisme et peinture au 20e siècle de la collection « Richard H. Mayer » Musée du jeune art, Francfort (Allemagne).

40 ans de galerie Koch Westenhoff' Galerie Koch Westenhoff, Lübeck (Allemagne).

Œuvres individuelles : Collectibles Gallery germ, Stuttgart (Allemagne).

La Beauté de l'Estampe - Correspondances » Galerie Ditesheim & Maffei, Neuchâtel (Suisse).

Limited ! Gravures du 20e siècle de la collection Städt. Galerie WessenbergGalerie urbaine Wessenberg, Constance (Allemagne).

2008

See & Collect Heck-Art-Gallery Art eV Chemnitz, Chemnitz (Allemagne).

Painful awesome - Les artistes et leurs maladies Rolled fine arts, Überlingen (Allemagne).

La gravure allemande en 1945 Galerie ART IS, Hedgehog (Allemagne).

Paysage Galerie Peter Bäumler, Regensburg (Allemagne).

'... Un instant, s'il vous plaît ! Jetez un œil, s'il vous plaît ...'Kunstverein Bad Salzdetfurth eV, Bodenburg 'Final stroke' Municipal Gallery Herne in the castle park Strünkede, Herne (Allemagne).

Après lui - Horst Janssen et Rembrandt' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

2007

Blickwechsel » Gallerygerm, Stuttgart (Allemagne).

'3. Biennale des arts graphiques' Galerie mandrel, Stuttgart (Allemagne).

Changement de point de vue. The Municipal Art Collection Wilhelmshaven, 1904 - 2004' Kunsthalle 'Wilhelmshaven, Wilhelmshaven (Allemagne).

Horst Janssen, Falko Behrendt et al' Musée des beaux-arts de Leipzig, Leipzig (Allemagne).

Galerie des artistes » Galerie Dube Heynig, Munich (Allemagne).

2006

Exposition Aldegrever, Académie Franz heat the house, Münster (Allemagne).

L'art de l'autoportrait - collection Leonie de Rüxleben » Kunsthalle St. Annen Lübeck, Lübeck (Allemagne).

Exposition de Pâques » Ars Vivendi art trade, Oberpfaffenhofen (Allemagne).

La joie de collectionner » Galerie Schlichtenmaier, Stuttgart (Allemagne).

2005

Gravures de maîtres provenant de collections privées » Galerie Erhard Witzel, Wiesbaden (Allemagne). Inventaire III » Galerie germ, Stuttgart (Allemagne).

Peinture, art graphique et sculpture du stock » Galerie am Gendarmenmarkt, Berlin (Allemagne).

Omaggio a Horst Janssen - disegni, acqueforti, acquerelli' Galleria Forni, Bologne (Italie).

Dessins en tant que dons de l'État et dons de Dieu Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

50 YEARS OF GALLERY COOK Galerie Koch, Hannover (Allemagne).

Graphique du XX. Century » Galerie Vömel, Düsseldorf (Allemagne).

2004

HORST JANSSEN ROBERT LEBECK : 75ème anniversaire' Galerie Brockstedt, Berlin (Allemagne).

La passion est un œil expert' Galerie Schlichtenmaier, Stuttgart (Allemagne).

Egon Schiele et Horst Janssen - mise en scène.Eros et mort » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

'300. Exhibition Part II Bookshop and gallery Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

'300. Exhibition Part I Bookshop and gallery Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

 Janssen lui-même » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Proven in changes 1972 - 2004 Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

 Egon Schiele - Horst Janssen : autoprésentation, éros et mort » Leopold Museum, Vienne (Autriche).

2003

ART - BLOOM - Images, graphiques et objets' Galerie Kühn, Berlin (Allemagne).

L'instant est l'éternité » Kunsthalle Villa Kobe, Halle, Saale (Allemagne).

Grande exposition d'art Kunsthalle Villa Kobe, Halle, Saale (Allemagne).

Galerie d'artistes Galerie Brockstedt, Berlin (Allemagne).

'Working from the possession of the members of the Kunstverein to Rostock' Rostock Kunstverein, Rostock (Allemagne).

Max Schwimmer & Horst Jannsen - Not only Erotica » Galerie à Sachsenplatz, Leipzig (Allemagne).

2002

Ritratto - I trent'anni della galleria » Galleria dell'Incisione, Brescia (Allemagne).

Art intemporel » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

Krickelkrakeln + Uhupappen. Dessins, Leporello, collages et objets' Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Le dessin » Galerie reputation, Munich (Allemagne).

Contemporary Classical, Printing Graphic » Galerie Netuschil, Darmstadt (Allemagne).

Valables sur le mur » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

Pen-Art: Lines worlds » Crypt 182 Kunstverein Bergisch Gladbach, Bergisch Gladbach (Allemagne).

Masters of Etching Black White » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

2001

Janssen regarde Goya » Musée Horst Janssen, Oldenburg (Allemagne).

Œuvres sélectionnées - les artistes de la galerie depuis 1971 » Galerie mandrel, Stuttgart (Allemagne).

Exposition de groupe » Galleri Haaken, Oslo (Allemagne).

Aspects de l'art contemporain des 5 dernières décennies » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

It flies and flies - 4th Annual Exhibition' Kunstverein Bad Salzdetfurth eV, Bodenburg (Allemagne).

Totalement différent » Galerie Anne Malchers, Bergisch Gladbach (Allemagne).

2000

Inventory I 2000 » Galerie germ, Stuttgart (Allemagne).

Jamiri & Horst Janssen: With a sharp pen ... - Comic Book' Eau-forte - Galerie Obrist (Allemagne).

Classic Modern' KUNSTFORUM Seligenstadt eV, Blessed City (Allemagne).

1999

Crossover Anne Moerchen Gallery, Hambourg (Allemagne).

Paysages - Paysages urbains » Galerie Schlichtenmaier, Grafenau (Allemagne).

Têtes et visages » Galerie Stübler, Hanovre (Allemagne).

Fancy Red » Galerie Schlichtenmaier, Grafenau (Allemagne).

1994

'200. Exposition de la galerie Boehler » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

Gravures allemandes: 1960s' MMCA Macedonian Museum of Contemporary Art, Thessaloniki (Grèce).

Documenta 9, Kassel (Allemagne).

1991

Dessins du 20e siècle. Karl August Burckhardt-Koechlin Fund' Kunstmuseum Basel, Bâle (Suisse).

1990

Monde du travail Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

1989

Horst Janssen avec Georg Friedrich Lichtenberg » Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

1987

Location 1987 Galerie Pels-Leusden, Berlin (Allemagne).

Les eaux-fortes au 20e siècle Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart (Allemagne).

1985

1954-1985 - L'art dans la République fédérale d'Allemagne » Neue Nationalgalerie, Berlin (Allemagne).

“Xilografia Alemana del Siglo XX “, Fundación Juan March, Madrid (Espagne).

1984

Dessinateur à Hambourg » Kunsthalle Bremen, Brême (Allemagne).

Affiches de théâtre aujourd'hui » Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

1982

La Biennale di Venezia : Settore Arti Visive : 1982' La Biennale di Venezia, Venise (Italie).

1980

Forms of realism today = Formes du réalisme aujourd'hui' Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (Canada).

1977

Documenta6 Documenta, Kassel (Allemagne).

Gravures allemandes contemporaines' Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (Canada).

1976

Le paysage dans l'art contemporain » Librairie et galerie Wolfgang Böhler, Bensheim (Allemagne).

Nature morte et paysages' Galerie Lietzow, Berlin (Allemagne).

1974

Inventaires galerie Lietzow » Galerie Lietzow, Berlin (Allemagne).

1970

Griffelkunst » Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

Masters of Printmaking » Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

1969

Impression allemande 1959-1968 Edition Rothe » Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

1967

Maître du dessin » Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

L'artiste comme sujet » MoMA - Museum of Modern Art, New York City (USA).

1957

Graphiques en couleur » Nassau Kunstverein, Wiesbaden (Allemagne).

1956

Jeune peintre hambourgeois » Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

1953

Graphiques en couleur » Kunsthalle Bremen, Brême (Allemagne).

Graphiques en couleur » Kunstverein in Hamburg, Hambourg (Allemagne).

Catalogues